遇到“永劫无间”下载端游时卡顿的问题，可以尝试以下几种方法来解决：
首先，检查你的网络连接。下载游戏时，网络不稳定或带宽不足都可能导致卡顿。尝试重新连接到网络，或者联系你的网络服务提供商确认网络状况。
其次，关闭不必要的后台程序。下载过程中，关闭其他占用大量CPU和内存的后台应用程序，可以释放系统资源，提高下载速度。
接着，清理磁盘空间。确保你的硬盘有足够的可用空间，因为下载大文件时需要大量存储空间。如果空间不足，可以清理不必要的文件或者暂时卸载其他大型程序。
此外，更新显卡驱动程序。显卡驱动与游戏运行密切相关，过时的驱动可能导致游戏运行不稳定。前往显卡制造商的官方网站，下载并安装最新的驱动程序。
如果以上方法都无法解决问题，可以尝试以下步骤：
1. 检查游戏下载路径是否正确，有时路径设置错误也会导致下载失败。
2. 重启下载任务。有时候，重新开始下载可能能够解决卡顿问题。
3. 联系游戏官方客服。如果问题依然存在，可能是游戏服务器或下载源的问题，联系官方客服获取帮助。
最后，如果上述方法都无法解决问题，可能需要考虑更换下载服务器或下载工具，尝试不同的下载渠道，有时能找到更稳定的下载源。
总之，针对“永劫无间”下载卡顿的问题，可以从网络、系统资源、驱动程序等多个方面入手，逐步排查和解决。